“Makpetrol” – pochetok na krajot na ushte edna makedonska imperija?
Брисел врши дискретен притисок врз македонската влада за државата да прифати дел од мигранстките квоти, пишува скопски „Дневник” повикувајќи се на неофицијални извори.
Brisel vrshi diskreten pritisok vrz makedonskata vlada za drzhavata da prifati del od migranstkite kvoti, pishuva skopski „Dnevnik” povikuvajkji se na neoficijalni izvori.
12-годишен мигрант на Железничка станица во Гевгелија бил удрен од високонапонска струја. За среќа не го убила.
12-godishen migrant na Zheleznichka stanica vo Gevgelija bil udren od visokonaponska struja. Za srekja ne go ubila.
Иницијатива по Досегашниот тек на “Охридско лето”
Комплетно нов простор за концерти, театарски претстави и за разни други културни настани му е потребен на градот Охрид, особено во летната сезона, кога се одржува фестивалот „Охридско лето” и кога има река туристи.
Inicijativa po dosegashniot tek na “Ohridsko leto”
Kompletno nov prostor za koncerti, teatarski pretstavi i za razni drugi kulturni nastani mu e potreben na gradot Ohrid, osobeno vo letnata sezona, koga se odrzhuva festivalot „Ohridsko leto” i koga ima reka turisti.
Автентична поетсkа манифестација
Манифестацијата „Поетска ноќ во Велестово”, која поради својата специфика се избори за епитетот најавтентична поетска манифестација, минатиот викенд на едно место собра многумина македонски литерати, сликари и вљубеници во поезијата.
Avtentichna poetska manifestacija
Manifestacijata „Poetska nokj vo Velestovo”, koja poradi svojata specifika se izbori za epitetot najavtentichna poetska manifestacija, minatiot vikend na edno mesto sobra mnogumina makedonski literati, slikari i vljubenici vo poezijata.
Ќе дојдат 39 светски поети од сите краишта на планетава.
“Струшките вечери на поезијата” оваа година ќе траат еден ден подолго – ќе започнат на 26 август, делот во Струга ќе заврши со „Мостови” на 30 август, а потоа ќе следи еден ден во Скопје.
Kje dojdat 39 svetski poeti od site kraishta na planetava.
“Strushkite vecheri na poezijata” ovaa godina kje traat eden den podolgo – kje zapochnat na 26 avgust, delot vo Struga kje zavrshi so „Mostovi” na 30 avgust, a potoa kje sledi eden den vo Skopje.
Дваесет и четиригодишен скопјанец Ф.И. е десетиот член од групата осомничена во акцијата „Ќелија” кого полицијата го приведе деновиве, информираат од МВР.
Пожар во станбена зграда во Охрид, евакуирани 100 жители.
Вистинска драма се случуваше во станбена зграда на улица “Туристичка”, на излезот од Охрид, која беше зафатена од пожар.
Pozhar vo stanbena zgrada vo Ohrid, evakuirani 100 zhiteli.
Vistinska drama se sluchuvashe vo stanbena zgrada na ulica “Turistichka”, na izlezot od Ohrid, koja beshe zafatena od pozhar.
Kавадарчаните што го украдоа мајмунчето Лука се со криминално досие
Мајмунчето Лука е од родот павијани. Кога стануваат возрасни, овие мајмуни се изразено територијални, агресивни и опасни.
Kavadarchanite shto go ukradoa majmuncheto Luka se so kriminalno dosie
Majmuncheto Luka e od rodot pavijani. Koga stanuvaat vozrasni, ovie majmuni se izrazeno teritorijalni, agresivni i opasni.
Убиецот потоа побарал од полицијата да му дозволи да оди на погребот на брата си.
Тетовец го убил својот помал брат при семејна расправија во Тетово.
Ubiecot potoa pobaral od policijata da mu dozvoli da odi na pogrebot na brata si.
Tetovec go ubil svojot pomal brat pri semejna raspravija vo Tetovo.
