Globalnata digitalna edicija “Kindle Books” na angliski jazik denovive e zbogatena so 12 romani na makedonskiot pisatel Bozhin Pavlovski.
Toa se dela shto osvoile visoki megjunarodni i domashni priznanija: “Gardener, Desert” (Gradinar, Pustina), “The Horn of Love” (Rogot na ljubovta), “Shadow in the Name” (Senka vo Imeto), “Winter in Summer” (Zima vo leto), “America, America” (Amerika, Amerika), “The Beauty and the Marauder” (Ubavicata i Maroderot), “Dreaming on the Road” (Egipetska Sonuvalka), “Journey with my Beloved” (Patuvanje so Ljubenata), “Eagle Coat of Arms” (Podvizhni grobovi), “Borders” (Mirisite na Doilkata), “The Red Hypocrite” (Crveniot Hipokrit) i “West Aust”(Vest Aust).
Digitalnata verzija na romanite, prosledena so izvadoci od svetskata kritika, ovozmozhuva globalna chitachka publika i doagja samo nekolku meseci po pechatenata verzija vo izdanie na “AEA publishers” i “Griffin Press” od Melburn, Avstralija. Preveduvachi na delata se: Vesna Nikolova, Elena Chavarela, Biljana Dzon, Majkl Serafinov i Dzejms Tomev. Supervizor na prevodite e Bredli Doson, likoven urednik Zhaki Linch.
Bozhin Pavlovski e dobitnik na povekje megjunarodni priznanija, kako: Interbalkanskata nagrada za knizhevnost vo Grcija, nagradata “Ekselzior” za unapreduvanje na evropskata proza vo Romanija, nagradata “Zhelezara Sisak” vo Hrvatska, nagradite “Mladost” i “Arka” vo Srbija. Megju nacionalnite priznanija treba da se izdvojat 6 najugledni: nagradite “11 oktomvri” za roman (1978) i za zhivotno delo vo umetnosta (2008 godina), Racinovoto priznanie (vo 1973 i vo 2006 godina), kako i staleshkata nagrada “Stale Popov” (vo 1987 i vo 2014 godina).
Romanite na akademik Pavlovski, koj zhivee i tvori vo Makedonija i vo Avstralija, se prevedeni na 17 jazici vo povekje od 60 izdanija i prosledeni so brojni kritichki tolkuvanja.
Bozhin Pavlovski e poznat i po dvete svoi kulturni misii: 25 godishnoto predvodenje na furiozniot izdavachki bran vo Makedonija pred osamostojuvanjeto, za shto beshe odlikuvan so najvisok Orden zaslugi za narod, i 30 godishnoto rakovodenje so makedonskite nedelni vesnici vo Avstralija.
