Roman od Bozhin Pavlovski nominiran za Megjunarodna nagrada za literatura Dablin

Romanot „Rogot na ljubovta” od Bozhin Pavlovski, predlozhen od Nacionalnata iuniverzitetska biblioteka „Sv. Kliment Ohridski” – Skopje, e vo konkurencija za prestizhnata Megjunarodna nagrada za literatura Dablin (International Dublin Literary Award) za 2017 godina.

 

Od Oddelenieto za megjunarodna sorabotka i kulturni manifestacii pri NUB „Sv. Kliment Ohridski” – Skopje, soopshtija deka romanot bil edinstveniot kojshto odgovaral na propoziciite na nagradata odnosno da bide napishan na makedonski jazik i preveden na angliski jazik vo tochno utvrdeni termini. Vo konkurencija za nagradata se 147 romani nominirani od nacionalni i gradski biblioteki od 38 zemji na 18 jazici vo svetot.

Nagradata se dodeluva za roman objaven ili preveden na angliski jazik, a vo 2012 godina makedonski kandidat za ovaa nagrada beshe romanot „Nishan” na Blazhe Minevski. Angliskiot prevod na „Rogot na ljubovta” e na Vesna N. Krstevski.

Vo godinashniot spisok na nominirani romani na oficijalnata stranica na Megjunarodnata nagrada za literatura Dablin stoi deka „Rogot na ljubovta” e preveden od makedonski jazik, kako eden od 18-te jazici na koi se napishani romanite vo konkurencija, a e nominiran od Nacionalnata i univerzitetska biblioteka na Makedonija.

Romanot „Rogot na ljubovta” godinava kje se natprevaruva zaedno so novite romani na Mario Vargas Ljosa, Margaret Atvud, Orhan Pamuk, Dzonatan Franzen, Milan Kundera, Izabel Aljende, Kejt Atkinson, Georgi Gospodinov, Edna O’Brajan, Dzon Irving, Mishel Uelbeg, Kazuo Ishiguro, Salman Ruzhdi, Dzim Shepard, Enrike Vila-Matas, Goran Vojnovikj i drugi. Prestizhnata Megjunarodna nagrada za literatura Dablin se dodeluva od 1996godina, a megju dosegashnite dobitnici se i nobelovcite Orhan Pamuk i Herta Miler, potoa Majkl Mek Kormak, Dejvid Maluf, Havier Marias, Tahar Ben Zhelun, Kolim Mek Kan, Dzon Mek Gregor, Mishel Uelbek i Hazh Ravi.

Останати вести