Grcija treba da se zadovoli so ime za nadvoreshna upotreba, ama i toa mora da ima prevod a ne da bide sleano i samo na makedonski jazik. Dosega veruvam deka site se uverija deka nema nikakov iredentizam od nasha strana, kategorichno izjavuva premierot Zaev.
Premierot Zoran Zaev denovive dade dve intervjua na stranski mediumi vo koi ja pretstavi makedonskata pozicija vo preogovorite so Grcija.
Vo intervju za germanskiot nedelnik “Shpigel” go otfrli baranjeto na grchkata strana, kompromisnoto reshenie za imeto da ne mozhe da se preveduva na drugi jazici i da se koristi vo originalna transkripcija.
– Ne gledam tuka nikakov racionalen argument. Ne mi e jasno kako toa bi se primenilo vo praksata voopshto da ne se preveduva imeto. Treba li da ja prisilime kancelarkata Merkel ili pretsedatelot Tramp da kazhat Severna Makedonija ( North Macedonia). Toa bi bilo megjunaroden presedan, veli Zaev.
Vo intervjuto za ovoj vlijatelen politichki magazin, premierot Zaev isto taka go komentirashe baranjeto na Grcija za promena na Ustavot. Toj smeta deka najdobra garancija za grchkata strana e da se potpishe dogovor za nadminuvanje na sporot shto kje ja ima silata na megjunarodnite dogovori.
– Toa ime e nasha gordost, nash identitet. Ne gledam prichina za menuvanje na Ustavot, toa ne bi bilo dobro za nasheto dostoinstvo. Na Grcija i trebame kako partneri, no ne partneri bez dostoinstvo. Ustavot mozhe da se promeni, pa potoa taa promena nekoja idna vlada shto kje dojde pak da ja vrati, taka shto toa ne e reshenie. Najvazhno za Grcija e da ima garancija za reshenieto koja kje bide validna. Toa e silata na megjunarodnite dogovori koj se ratifikuvaat i taka stanuvaat validni megjunarodno, veli Zaev.
Vo intervjuto premierot Zaev, isto taka, najavi deka kje bide formirana zaednichka komisija koja kje raboti na preispituvanje na sodrzhinite vo istoriskite chitanki.
– Kje rabotime vo ramki na zaednichka komisija za preispituvanje na sodrzhinite vo istoriskite uchebnici, veli Zaev.
Zaev za “Shpigel” veli deka ne saka nitu da zamisli deka nema da bide najdeno reshenie za ovoj spor.
– Ne ni pomisluvam na mozhnosta da nemame reshenie. Nashta zemja ima centralna pozicija vo regionot. Nie sme multietnichko opshtestvo od kade nestabilnosta mozhe da vlijae vrz celiot region. Nie mora da go reshime problemot i da se integrirame vo EU, a so toa da staneme i prosperitetno opshtestvo. Toa e dobro za celiot region. Neuspehot e nezamisliv za Makedonija , za celiot Zapaden Balkan pa i za EU , izjavi premierot Zoran Zaev vo intervju za germanskiot “Shpigel”.
Deka nema potreba da se smeni Ustavot povtori Zaev i vo intervju za “Euronjuz” napraveno od grchka novinarka.
Ustavot e domashna kniga i nema poslednici nadvor od zemjata, veli makedonskiot premier Zoran Zaev.
– Napravivme revizija na nashiot Ustav vo 1993 godina poradi chuvstvata na nashite prijateli Grcite. Sakaa da bidat povekje pokrieni, da se chuvstvuvaat poudobno i taka napravivme i vtora revizija na nashiot Ustav, za da prezememe merki protiv iredentizam i bilo shto drugo slichno. Site chekori shto gi napravivme dosega, se vo nasoka na celosno otstranuvanje na iredentizmot. Sigurno grchkite gragjani znaat deka nemame teritorijalni pretenzii ili shto bilo drugo shto e povrzano so toa – veli Zaev vo intervjuto.
Vo odnos na navodnite teritorijalni pretenzii na koi predupreduva Grcija, Zaev veli deka edinstvenite pretenzii od Makedonija se nasocheni kon grchkite plazhi.
– Da, nie sakame naleto da gi okupirame ubavite grchki plazhi i ostrovi. Povekje od eden milion Makedonci sekoja godina patuvaat vo Grcija, tamu gi troshime nashite pari, ja sakame Grcija, ima mnogu kontakti megju biznismeni i turisti. No iskreno: nemame nikakvi drugi okupaciski nameri – posochuva toj.
Vo odnos na toa dali i identitetot e predmet na pregovori, makedonskiot premier odgovara negativno. Veli deka ne postoi razgovor za identitetot, odnosno za nacionalnosta, no postoi paragraf za drzhavjanstvoto.
Zaev objasnuva deka erga omnes za imeto, znachi sproveduvanje na reshenieto za ostanatiot svet.
– Erga omnes znachi implementacija za ostanatiot svet, za celiot drug svet. Nie sme podgotveni da razgovarame za ovaa implementacija, zatoa shto znam deka e mnogu vazhna za grchkata strana. Treba da gi razbereme vo odnos na ova, zoshto za niv e neophodno da imaat erga omnes – veli Zoran Zaev.
