developer | 14.09.2013

Спасил 2,4 милиони бебиња донирајќи ја својата крв

Џејмс Харисон, 76-годишен Австралиец, досега спасил животи на повеќе од 2,4 милиони бебиња, донирајќи крв која содржи редок антиген кој лечи од хемолитичка болест кај новороденчињата.

developer | 14.09.2013

Spasil 2,4 milioni bebinja donirajkji ja svojata krv

Dzejms Harison, 76-godishen Avstraliec, dosega spasil zhivoti na povekje od 2,4 milioni bebinja, donirajkji krv koja sodrzhi redok antigen koj lechi od hemolitichka bolest kaj novorodenchinjata.

developer | 14.09.2013

Нова победа на нашиот пријател

Киро Николовски беше еден од бројните Македонци кој помагаше за реизбор на пратеникот Лук Симпкинс Големиот пријател на Македонската заедница во Австралија, федералниот пратеник Лук

developer | 14.09.2013

Nova pobeda na nashiot prijatel

Kiro Nikolovski beshe eden od brojnite Makedonci koj pomagashe za reizbor na pratenikot Luk Simpkins

developer | 14.09.2013

Абот го предупреди Сенатот да го почитува неговиот мандат

Прајминистерот Тони Абот ја предупреди групата на малцински партии што го држат балансот во Сенатот да го почитуваат неговиот мандат за да се донесе промена

developer | 14.09.2013

Abot go predupredi Senatot da go pochituva negoviot mandat

Prajministerot Toni Abot ja predupredi grupata na malcinski partii shto go drzhat balansot vo Senatot da go pochituvaat negoviot mandat za da se donese promena za Avstralija. Lugjeto glasaa za promena, i jas sum reshen toa da go ostvaram.

developer | 14.09.2013

Кевин Рад поднесе оставка од местото лидер на партијата

По убедливиот пораз на федералните избори Лабуристите ќе требаат да си побараат нов лидер бидејќи Кевин Рад, по непишаното правило на политиката во Австралија си

developer | 14.09.2013

Kevin Rad podnese ostavka od mestoto lider na partijata

Po ubedliviot poraz na federalnite izbori Laburistite kje trebaat da si pobaraat nov lider bidejkji Kevin Rad, po nepishanoto pravilo na politikata vo Avstralija si dade ostavka.

developer | 14.09.2013

Либералите се вратија на власт: Австралија гласаше за Tони Aбот

За разлика од претходните избори во последниве 20 години, овојпат уште пред да започнат да се бројат дадените гласови се зборуваше за пораз на владејачката

developer | 14.09.2013

Liberalite se vratija na vlast: Avstralija glasashe za Toni Abot

Za razlika od prethodnite izbori vo poslednive 20 godini, ovojpat ushte pred da zapochnat da se brojat dadenite glasovi se zboruvashe za poraz na vladejachkata garnitura predvodena od Kevin Rad. Za izborna pobeda bea potrebni 76 mesta vo Parlamentot, a glasachkite mesta se zatvorija vo 18:00 chasot. Eden od najpoznatite lideri na Laburistite i chovekot shto go sozdade Mediker, Bob Houk, koj zboruvashe deka partijata gi ima zagubeno svoite koreni i ne e vo tek so vremeto, pobara da se vrati kon svoite iskonski vrednosti i za vreme na svojata uloga kako opozicija da zapochne da zazdravuva od needinstvoto i vnatreshnite podmetnuvanja.

developer | 04.09.2013

Прајминистерот Кевин Рад е нејасен околу Сирија

Прајминистерот Кевин Рад предупреди дека е против ненадеен напад на Сирија иако САД дадоа сигнали дека ја разгледуваат можноста за напад со проектили на претседателот Башар Ал– Асад.

developer | 04.09.2013

Prajministerot Kevin Rad e nejasen okolu Sirija

Prajministerot Kevin Rad predupredi deka e protiv nenadeen napad na Sirija iako SAD dadoa signali deka ja razgleduvaat mozhnosta za napad so proektili na pretsedatelot Bashar Al– Asad.

developer | 04.09.2013

Нова политика – се напушта обврската за позитивен буџет

Полн со самодоверба, лидерот на опозицијата Тони Абот, го изнесе 10 годишниот план за Австралија на службеното отворање на предизборната кампања, кој вклучува обновување на целосно суфинансирање на здравственото осигурување, намалување на бирократијата и зголемување на стапката за одрбана.

developer | 04.09.2013

Nova politika – se napushta obvrskata za pozitiven budzet

Poln so samodoverba, liderot na opozicijata Toni Abot, go iznese 10 godishniot plan za Avstralija na sluzhbenoto otvoranje na predizbornata kampanja, koj vkluchuva obnovuvanje na celosno sufinansiranje na zdravstvenoto osiguruvanje, namaluvanje na birokratijata i zgolemuvanje na stapkata za odrbana.

developer | 04.09.2013

Најдобро се живее во Мелбурн, најлошо во Дамаск

Во рамки на годишното истражување кое го спроведува весникот „Економист”, Мелбурн и оваа, како и претходните две години е прогласен за најдобро место за живот, додека најлошо за живеење е во сириската престолнина Дамаск

developer | 04.09.2013

Najdobro se zhivee vo Melburn, najlosho vo Damask

Vo ramki na godishnoto istrazhuvanje koe go sproveduva vesnikot „Ekonomist”, Melburn i ovaa, kako i prethodnite dve godini e proglasen za najdobro mesto za zhivot, dodeka najlosho za zhiveenje e vo siriskata prestolnina Damask

developer | 04.09.2013

Хипи Асанж: Го промовира Викиликс со перика и трака околу глава

Во спотот основачот на Викиликс комбинира рап и рок музика, за на тој начин да им даде поддршка на кандидатите на својата неодамна основана „Партија Викиликс„ на претстојните избори во Австралија

developer | 04.09.2013

Hipi Asanzh: Go promovira Vikiliks so perika i traka okolu glava

Vo spotot osnovachot na Vikiliks kombinira rap i rok muzika, za na toj nachin da im dade poddrshka na kandidatite na svojata neodamna osnovana „Partija Vikiliks„ na pretstojnite izbori vo Avstralija