developer | 04.09.2013

На изборите во Aвстралија се тркаат 17 грци, и една македонка

„Се кандидирав затоа што ние како Македонци во Австралија досега сме немале ниту еден претставник во Австралискиот федерален парламент. Секс партијата е прогресивен глас во Австралија кој се залага за правата на човекот, за граѓанска слобода и еднаквост на сите луѓе во австралиското општество”, вели Спировска.

developer | 04.09.2013

Na izborite vo Avstralija se trkaat 17 grci, i edna makedonka

„Se kandidirav zatoa shto nie kako Makedonci vo Avstralija dosega sme nemale nitu eden pretstavnik vo Avstraliskiot federalen parlament. Seks partijata e progresiven glas vo Avstralija koj se zalaga za pravata na chovekot, za gragjanska sloboda i ednakvost na site lugje vo avstraliskoto opshtestvo”, veli Spirovska.

developer | 04.09.2013

Обвинувањето отфрлено во точките за уценување на амбасадорот и кражбата

Во понеделникот, на 2 септември, на обновеното судење во Австралија околу упадот во станот на ексамбасадорот Перо Стојановски, за кого беше обвинета  Лидија Думбалоска, 40,  се случи изненадување. Судот ги отфрли повеќето обвиненија против неа.

developer | 04.09.2013

Obvinuvanjeto otfrleno vo tochkite za ucenuvanje na ambasadorot i krazhbata

Vo ponedelnikot, na 2 septemvri, na obnovenoto sudenje vo Avstralija okolu upadot vo stanot na eksambasadorot Pero Stojanovski, za kogo beshe obvineta  Lidija Dumbaloska, 40,  se sluchi iznenaduvanje. Sudot gi otfrli povekjeto obvinenija protiv nea.

developer | 31.08.2013

Австралиските научници пронајдоа како настанува детската епилепсија

Генетските причини на најсилните видови на детска епилепсија се откриени во големото истражување што го извршија австралиските научници.

developer | 31.08.2013

Avstraliskite nauchnici pronajdoa kako nastanuva detskata epilepsija

Genetskite prichini na najsilnite vidovi na detska epilepsija se otkrieni vo golemoto istrazhuvanje shto go izvrshija avstraliskite nauchnici.

Тони Абот го изненади Кевин Рад
developer | 31.08.2013

Наближува судниот ден за изборите за Рад и Абот

Во изборната кампања на двата лидери на водечките партии на Австралија, Кевин Рад  со лабуристичката  и Тони Абот со либералната партија, започнува да се претчувстува како ќе завршат овие избори.

Тони Абот го изненади Кевин Рад
developer | 31.08.2013

Nablizhuva sudniot den za izborite za Rad i Abot

Vo izbornata kampanja na dvata lideri na vodechkite partii na Avstralija, Kevin Rad  so laburistichkata  i Toni Abot so liberalnata partija, zapochnuva da se pretchuvstuva kako kje zavrshat ovie izbori.

asanz
developer | 31.08.2013

Асанж со рап им се обрати на австралиските гласачи

Џулијан Асанж, кој се наоѓа во Амбасадата на Еквадор во Лондон, не ги одби продуцентите да се појави во пародијата „Ти си гласот”.

asanz
developer | 31.08.2013

Asanzh so rap im se obrati na avstraliskite glasachi

DJulijan Asanzh, koj se naogJa vo Ambasadata na Ekvador vo London, ne gi odbi producentite da se pojavi vo parodijata „Ti si glasot”.

developer | 31.08.2013

Нема да има референдум за хомосексуалните бракови

Прајминистерот Кевин Рад изјави дека нема да ги натура своите мислења за истополовите бракови врз австралиската јавност со тоа што нема да дозволи референдум.

developer | 31.08.2013

Nema da ima referendum za homoseksualnite brakovi

Prajministerot Kevin Rad izjavi deka nema da gi natura svoite mislenja za istopolovite brakovi vrz avstraliskata javnost so toa shto nema da dozvoli referendum.

developer | 31.08.2013

Хоки ги потенцираат лошите економски резултати на Владата

Националниот долг расте со неверојатна брзина од 1,5 милијарди долари неделно, во првите два месеци откако е дојден повторно Кевин Рад на чело на државата. Во просек, Австралија како држава  ќе има камата за отплата од 10 милијарди долари годишно.

developer | 31.08.2013

Hoki gi potenciraat loshite ekonomski rezultati na Vladata

Nacionalniot dolg raste so neverojatna brzina od 1,5 milijardi dolari nedelno, vo prvite dva meseci otkako e dojden povtorno Kevin Rad na chelo na drzhavata. Vo prosek, Avstralija kako drzhava  kje ima kamata za otplata od 10 milijardi dolari godishno.

developer | 31.08.2013

Отишол на роденден – го изел крокодил!

Гостин на една роденденска прослава во близина на Дарвин станал оброк на крокодил долг пет метра!

developer | 31.08.2013

Otishol na rodenden – go izel krokodil!

Gostin na edna rodendenska proslava vo blizina na Darvin stanal obrok na krokodil dolg pet metra!