Концертите на Јордан Митев и Гонце Гогова минатиов викенд во Мелбурн беа вистински хит. Публиката можеше да ужива во вистински шоу на Јордан Митев  и Гонце Гогова, што го приредија во салите на “Гранд Нерет” и “Шелдон” во Мелбурн, каде што ги одржаа првите концерти од турнејата во Австралија. Атмосферата ја крена до вжештување посебно  настапот на Јордан, кога почна да свири на кавал, зурла и на гајда. Естрадниот пар и овојпат пристигна  со  добро подготвен избор на песни. Тие, заедно со групата “Амадеус”,  ќе настапат  на повеќе веќе распродадени концерти низ Австралија.

 Koncertite na Jordan Mitev i Gonce Gogova minatiov vikend vo Melburn bea vistinski hit. Publikata mozheshe da uzhiva vo vistinski shou na Jordan Mitev  i Gonce Gogova, shto go priredija vo salite na “Grand Neret” i “Sheldon” vo Melburn, kade shto gi odrzhaa prvite koncerti od turnejata vo Avstralija.

Во прекрасниот амбиент на Емпориум Рецепцијата во Бенкстаун, и насмеаните лица на повекебројните присутни, играорните групи на М.К.У.Д “Преспа” ни се претставија со сплет ора со кои ги одушевија гостите, а доказ за тоа беа долготрајните аплаузи наменети за играорците.

Vo prekrasniot ambient na Emporium Recepcijata vo Benkstaun, i nasmeanite lica na povekebrojnite prisutni, igraornite grupi na M.K.U.D “Prespa” ni se pretstavija so splet ora so koi gi odushevija gostite, a dokaz za toa bea dolgotrajnite aplauzi nameneti za igraorcite.

Во Сиднеј в сабота, на 14 септември 2013 година се одржа традиционалната Тиквешка вечер, што редовно се одржува веќе 20 години, за да  се одбележи почетокот на бербата на грозјето во Тиквешијата и воопшто во цела Македонија. Тиквешката вечер помина во весела атмосфера, со убава музика на која покрај жителите на Сиднеј имаше и гости од другите краеви на Австралија, а беа присутни бизнисмени и истакнати лица од македонската заедница. Преубавата сала на Македонскиот спортски центар на Рокдаел до раните утрински часови беше исполнета и весела.

 Vo Sidnej v sabota, na 14 septemvri 2013 godina se odrzha tradicionalnata Tikveshka vecher, shto redovno se odrzhuva vekje 20 godini, za da  se odbelezhi pochetokot na berbata na grozjeto vo Tikveshijata i voopshto vo cela Makedonija.

Во саботата, на 7 септември 2013 година, во салата на Македонската Православна Општина “Св. Јован Крстител” од Џилонг, најсвечено се одбележа денот од независноста на Македонија – “8 септември”.  По тој повод се одржа игранка со свечена академија на која успешно настапи и КУД “Бисер” со своја пригодна програма.

Vo sabotata, na 7 septemvri 2013 godina, vo salata na Makedonskata Pravoslavna Opshtina “Sv. Jovan Krstitel” od Dzilong, najsvecheno se odbelezha denot od nezavisnosta na Makedonija – “8 septemvri”.  Po toj povod se odrzha igranka so svechena akademija na koja uspeshno nastapi i KUD “Biser” so svoja prigodna programa.

Оваа година по повод одбележувањето на   22-та годишнина  од  независноста на Република Македонија 8-ми септември, македонските групи за планирани активниости од Спектрум Центарот за Доселници (Спецтрум Мигрант Ресоурце Центре  и  Ѕарра Плентѕ Регионал Либрарѕ – Тхомастоњн Библиотеката , организираа заедничка  промоција на  изложба на ракотворби направени од членовите на групите  и на нова колекција македонски книги од страна на Томастон Библиотеката.

Ovaa godina po povod odbelezhuvanjeto na   22-ta godishnina  od  nezavisnosta na Republika Makedonija 8-mi septemvri, makedonskite grupi za planirani aktivniosti od Spektrum Centarot za Doselnici (Spectrum Migrant Resource Centre  i  Dzarra Plentdz Regional Librardz – Thomastonjn Bibliotekata , organiziraa zaednichka  promocija na  izlozhba na rakotvorbi napraveni od chlenovite na grupite  i na nova kolekcija makedonski knigi od strana na Tomaston Bibliotekata.

Македонците во Сиднеј на најдостоинствен начин ја одбележаа 22-та годишнина од независноста на Република Македонија.

Makedoncite vo Sidnej na najdostoinstven nachin ja odbelezhaa 22-ta godishnina od nezavisnosta na Republika Makedonija.

КОНФЕРЕНЦИЈА ВО МЕЛБУРН

Минатата седмица, од  средата до саботата, во Мелбурн, на  Monash University Law Chambers, на 555 Lonsdale St,   се одржа конференцијата за Балканските војни.

KONFERENCIJA VO MELBURN

Minatata sedmica, od  sredata do sabotata, vo Melburn, na  Monash University Law Chambers, na 555 Lonsdale St,   se odrzha konferencijata za Balkanskite vojni.

По повод 8 септември, третиот Илинден – денот на независноста на Република Македонија, во организација на Македонската Православна Социјална Служба за Нов Јужен Велс, во паркот Рогдаел се одржа пикник за Македонската заедница во Сиднеј.

Po povod 8 septemvri, tretiot Ilinden – denot na nezavisnosta na Republika Makedonija, vo organizacija na Makedonskata Pravoslavna Socijalna Sluzhba za Nov Juzhen Vels, vo parkot Rogdael se odrzha piknik za Makedonskata zaednica vo Sidnej.

Минатава сабота МКУД Александар Македонски III одржа заедничка игранка со КУД Гоце Делчев во салата на црковната општина Света Злата Мегленска. Овој вид на другарување

Minatava sabota MKUD Aleksandar Makedonski III odrzha zaednichka igranka so KUD Goce Delchev vo salata na crkovnata opshtina Sveta Zlata Meglenska. Ovoj vid na drugaruvanje