Македонците во Сиднеј на најдостоинствен начин ја одбележаа 22-та годишнина од независноста на Република Македонија.
Makedoncite vo Sidnej na najdostoinstven nachin ja odbelezhaa 22-ta godishnina od nezavisnosta na Republika Makedonija.
КОНФЕРЕНЦИЈА ВО МЕЛБУРН
Минатата седмица, од средата до саботата, во Мелбурн, на Monash University Law Chambers, на 555 Lonsdale St, се одржа конференцијата за Балканските војни.
KONFERENCIJA VO MELBURN
Minatata sedmica, od sredata do sabotata, vo Melburn, na Monash University Law Chambers, na 555 Lonsdale St, se odrzha konferencijata za Balkanskite vojni.
По повод 8 септември, третиот Илинден – денот на независноста на Република Македонија, во организација на Македонската Православна Социјална Служба за Нов Јужен Велс, во паркот Рогдаел се одржа пикник за Македонската заедница во Сиднеј.
Po povod 8 septemvri, tretiot Ilinden – denot na nezavisnosta na Republika Makedonija, vo organizacija na Makedonskata Pravoslavna Socijalna Sluzhba za Nov Juzhen Vels, vo parkot Rogdael se odrzha piknik za Makedonskata zaednica vo Sidnej.
Минатава сабота МКУД Александар Македонски III одржа заедничка игранка со КУД Гоце Делчев во салата на црковната општина Света Злата Мегленска. Овој вид на другарување
Minatava sabota MKUD Aleksandar Makedonski III odrzha zaednichka igranka so KUD Goce Delchev vo salata na crkovnata opshtina Sveta Zlata Meglenska. Ovoj vid na drugaruvanje
Македонци од Австралија со своја призма за Македонија
Makedonci od Avstralija so svoja prizma za Makedonija
На натпреварот што се одигра во неделата меѓу Престон Македонија и Алтона Ист, на стадионот во Резерво, конзулката Бети Коруновска беше прогласена за почесен член на клубот.
Na natprevarot shto se odigra vo nedelata megju Preston Makedonija i Altona Ist, na stadionot vo Rezervo, konzulkata Beti Korunovska beshe proglasena za pochesen chlen na klubot.
Придвижување на активностите околу признавањето на уставното име, олеснување на визната политика и отворање постојана амбасада на Австралија во Македонија ќе бидат клучните заложби на новоименуваниот амбасадор Веле Трпевски, кој пред собраниската Комисијата за надворешна политика ја претстави својата дипломатска платформа.
Pridvizhuvanje na aktivnostite okolu priznavanjeto na ustavnoto ime, olesnuvanje na viznata politika i otvoranje postojana ambasada na Avstralija vo Makedonija kje bidat kluchnite zalozhbi na novoimenuvaniot ambasador Vele Trpevski, koj pred sobraniskata Komisijata za nadvoreshna politika ja pretstavi svojata diplomatska platforma.
Во Македонската православна соборна црква “Раѓање на Пресвета Богородица” од Сиднам беа организирани големи црковни свечености за празникот Успение на Пресвета Богородица.
Vo Makedonskata pravoslavna soborna crkva “Ragjanje na Presveta Bogorodica” od Sidnam bea organizirani golemi crkovni svechenosti za praznikot Uspenie na Presveta Bogorodica.
Многу верници дојдоа во црковниот храм “Света Петка” во Рокдаел да го прослават големиот христијански празник Успение на Пресвета Богородица, наречена Голема Богородица.
Mnogu vernici dojdoa vo crkovniot hram “Sveta Petka” vo Rokdael da go proslavat golemiot hristijanski praznik Uspenie na Presveta Bogorodica, narechena Golema Bogorodica. Uspenie Voskresenie
