По повод 11 Октомври, денот на народното востание на македонскиот народ, во неделата, на 13 Октомври во Перт, во Македонскиот Културен Центар Илинден, беше организирана културна програма.

Po povod 11 Oktomvri, denot na narodnoto vostanie na makedonskiot narod, vo nedelata, na 13 Oktomvri vo Pert, vo Makedonskiot Kulturen Centar Ilinden, be{e organizirana kulturna programa.

Кога минатата година Македонката Дана Вулин беше донесена речиси целосно изгорена во болницата во Перт, малкумина очекуваа дека денес таа ќе биде способна да се соочи со девојката која и го стори тоа, Натали Димитровска. Вулин со маска на лицето ја дочека пресудата од 17 години затвор.

Koga minatata godina Makedonkata Dana Vulin beshe donesena rechisi celosno izgorena vo bolnicata vo Pert, malkumina ochekuvaa deka denes taa kje bide sposobna da se soochi so devojkata koja i go stori toa, Natali Dimitrovska. Vulin so maska na liceto ja docheka presudata od 17 godini zatvor.

Неодамна во издание на МНЛД „Григор Прличев” во Сиднеј, а во соработка со Институтот за историја и археологија при Универзитетот „Гоце Делчев”, излезе од печат книга на англиски јазик под наслов „Братските историски врски меѓу Македонците и Евреите во Светата земја и во Македонија” од историчарот м-р Александар Донски. Во книгата се претставени малку познати податоци преземени од антички еврејски извори за животот на античко-македонската колонија во Светата земја, но и за животот на Евреите во Македонија.

Neodamna vo izdanie na MNLD „Grigor Prlichev” vo Sidnej, a vo sorabotka so Institutot za istorija i arheologija pri Univerzitetot „Goce Delchev”, izleze od pechat kniga na angliski jazik pod naslov „Bratskite istoriski vrski megju Makedoncite i Evreite vo Svetata zemja i vo Makedonija” od istoricharot m-r Aleksandar Donski. Vo knigata se pretstaveni malku poznati podatoci prezemeni od antichki evrejski izvori za zhivotot na antichko-makedonskata kolonija vo Svetata zemja, no i za zhivotot na Evreite vo Makedonija.

Како што е најавено во медиумите, Македонскиот фестивал на храната  под слоганот Македонско и вкусно, ќе се одржи на 27 октомври во Commonwealth Reserve, Nelson place&cnr of Syme St  Williamstown.

Kako shto e najaveno vo mediumite, Makedonskiot festival na hranata  pod sloganot Makedonsko i vkusno, kje se odrzhi na 27 oktomvri vo Commonwealth Reserve, Nelson place&cnr of Syme St  Williamstown.

Во нашата заедница премногу брзо се заборава колку тешко беше да се внесе македонскиот јазик во Викториската наставна програма. Таа битка беше добиена после многу тешкотии и напор, но за жал, во изминатава декада постојано се намалува бројот на деца што го изучуваат македонскиот јазик.

Vo nashata zaednica premnogu brzo se zaborava kolku teshko beshe da se vnese makedonskiot jazik vo Viktoriskata nastavna programa. Taa bitka beshe dobiena posle mnogu

Насекаде во Австралија до крајот на 2013 година аналогните телевизиски сигнали ќе бидат исклучени.

Шемата за помош на домаќинствата (The Household Assistance Scheme) е воспоставена за да им се помогне на некои Австралијци да се прфрлат на дигитална телевизија. Намената е да се обезбеди практична помош за постарите, ветераните и инвалидите(или нивни старатели ).

Nasekade vo Avstralija do krajot na 2013 godina analognite televiziski signali ќe bidat isklucheni.

Shemata za pomosh na domaќinstvata (The Household Assistance Scheme) e vospostavena za da im se pomogne na nekoi Avstralijci da se prfrlat na digitalna televizija. Namenata e da se obezbedi praktichna pomosh za postarite, veteranite i invalidite(ili nivni starateli ).

Македонското Австралиско Добротворно Друштво од Сиднеј, во рамките на проектот за постарите лица во Македонската заедница (MACIHAP-Macedonian Age Care Improvements and Healthy Aging Program), покарај другите програмски активности, продолжува со објавување на артикли во нашите ценети и реномирани македонски весници. На овој начин, би сакале, сите постари лица во македонската заедница, како и пошироката македонска заедница, редовно да бидат информирани на теми во врска со здравјето и службите за помош на постарите лица.

Makedonskoto Avstralisko Dobrotvorno Drushtvo od Sidnej, vo ramkite na proektot za postarite lica vo Makedonskata zaednica (MACIHAP-Macedonian Age Care Improvements and Healthy Aging Program), pokaraj drugite programski aktivnosti, prodolzhuva so objavuvanje na artikli vo nashite ceneti i renomirani makedonski vesnici. Na ovoj nachin, bi sakale, site postari lica vo makedonskata zaednica, kako i poshirokata makedonska zaednica, redovno da bidat informirani na temi vo vrska so zdravjeto i sluzhbite za pomosh na postarite lica.

Во понеделник, на 4 ноември, ќе се одржи ексклузивна хуманитарна вечер во центарот на Мелбурн во  Arts Centre, ANZ Pavillion Room. Целиот приход од овој настан ќе биде за “Домот за доенчиња и мали деца” – средства наменети за напуштени  деца и сираци што живеат во Битола.

Vo ponedelnik, na 4 noemvri, kje se odrzhi ekskluzivna humanitarna vecher vo centarot na Melburn vo  Arts Centre, ANZ Pavillion Room. Celiot prihod od ovoj nastan kje bide za “Domot za doenchinja i mali deca” – sredstva nameneti za napushteni  deca i siraci shto zhiveat vo Bitola.

Можете да нè посетите на овие денови:

10ти октомври и 24 ти октомври
14 ти ноември и 28 ти ноември и 12 ти декември
од 10 насабајле до 3 попладне

Mozhete da ne  posetite na ovie denovi:

10ti oktomvri i 24ti oktomvri

14ti noemvri i 28ti noemvri i 12ti dekemvri

od 10 nasabajle do 3 popladne