На 18ти август беше одржана информативна сесија посветена на здравјето на мажите, во машката група од Витлси.

Na 18ti avgust beshe odrzhana informativna sesija posvetena na zdravjeto na mazhite, vo mashkata grupa od Vitlsi.

Богослужбата за Голема Богородица во МПЦО “Успение на Пресвета Богородица” во Сиднам, во неделата ја одржа протоереј ставрофор Ефтим Бетински.

Bogosluzhbata za Golema Bogorodica vo MPCO “Uspenie na Presveta Bogorodica” vo Sidnam, vo nedelata ja odrzha protoerej stavrofor Eftim Betinski.

По повод својот 25 годишен јубилеј, Австралиско Македонското тетовско друштво “Шар Планина”, и во чест на празникот Голема Богородица, го организираше својот редовен годишен бал во сабота, во The Grand Reception во Епинг.

Po povod svojot 25 godishen jubilej, Avstralisko Makedonskoto tetovsko drushtvo “Shar Planina”, i vo chest na praznikot Golema Bogorodica, go organizirashe svojot redoven godishen bal vo sabota, vo The Grand Reception vo Eping.

Минатава седмица амбасадорот на Македонија во Австралија, со седиште во Канбера, Веле Трпевски, ја оствари својата прва официјална посета на Мелбурн по покана на Викторискиот парламент.

Minatava sedmica ambasadorot na Makedonija vo Avstralija, so sedishte vo Kanbera, Vele Trpevski, ja ostvari svojata prva oficijalna poseta na Melburn po pokana na Viktoriskiot parlament.

Во соработка меѓу литературните друштва “Глигор Прличев” од Сиднеј и “Браќа Миладиновци” од Мелбурн, во петокот, на 29 август во просториите на социјалниот клуб на Престон Македонија во Резерво, беше организирана промоција на дела од двајцата еминентни македонски автори од Сиднеј, Душан Ристевски и Иван Трповски.

Vo sorabotka megju literaturnite drushtva “Gligor Prlichev” od Sidnej i “Brakja Miladinovci” od Melburn, vo petokot, na 29 avgust vo prostoriite na socijalniot klub na Preston Makedonija vo Rezervo, beshe organizirana promocija na dela od dvajcata eminentni makedonski avtori od Sidnej, Dushan Ristevski i Ivan Trpovski.

Извадоци од рецензијата за докторската дисертација „Македонско-австралиски народен сојуз” од Ицо Најдовски, пријавена на институтот за национална историја во Скопје

Izvadoci od recenzijata za doktorskata disertacija „Makedonsko-avstraliski naroden sojuz” od Ico Najdovski, prijavena na institutot za nacionalna istorija vo Skopje

Федералниот пратеник Лук Симпкинс, познат како голем пријател на Македонците во Австралија, беше на одмор во Македонија каде се вери со Лара Свифт.

Federalniot pratenik Luk Simpkins, poznat kako golem prijatel na Makedoncite vo Avstralija, beshe na odmor vo Makedonija kade se veri so Lara Svift.

Во Медицинскиот центар на Охрид. на пригоден начин беше предадена донација од Охридското социјално друштво од Мелбурн, која се состои од медицински помагала, опрема и материјали, со желба за подобро здравје и да им се олесни престојот на најнемоќните пациенти во геријатриското одделение на оваа установа.

Vo Medicinskiot centar na Ohrid. na prigoden nachin beshe predadena donacija od Ohridskoto socijalno drushtvo od Melburn, koja se sostoi od medicinski pomagala, oprema i materijali, so zhelba za podobro zdravje i da im se olesni prestojot na najnemokjnite pacienti vo gerijatriskoto oddelenie na ovaa ustanova.

Учениците од петто одделение при училиштето за јазици во Keilor Downs, Викторија, работат на нов проект наречен „Македонска книга”.

Uchenicite od petto oddelenie pri uchilishteto za jazici vo Keilor Downs, Viktorija, rabotat na nov proekt narechen „Makedonska kniga”.