developer | 27.09.2014

Rodniot jazik e nashe bogatstvo

Vo prekrasniot ambient vo Emporium Reception vo Bankstown, vo prisustvo na mnogu gosti, roditeli i nastavnici se proslavi tradicionalnata maturska vecher.

developer | 27.09.2014

Признанија од МАСО за денот на независноста

Во организација на МАСО и оваа година одбележан големиот празник Денот на независноста на Република Македонија.

developer | 27.09.2014

Priznanija od MASO za denot na nezavisnosta

Vo organizacija na MASO i ovaa godina odbelezhan golemiot praznik Denot na nezavisnosta na Republika Makedonija.

Подпредседателот на советот Зоран Здравески, конзулката Бети Коруновска и секретарот Александар Тодоров
developer | 22.09.2014

Знамето се вееше среде Мелбурн за независноста на Република Македонија

 

Mинатиот понеделник на Federation Square (Плоштадот на федерацијата) во Мелбурн се одржа традиционалното кревање на македонското знаме во чест на 8–ми септември, денот кога Република Македонија пред 23 години ја прогласи својата независност.

Подпредседателот на советот Зоран Здравески, конзулката Бети Коруновска и секретарот Александар Тодоров
developer | 22.09.2014

Znameto se veeshe srede Melburn za nezavisnosta na Republika Makedonija

Minatiot ponedelnik na Federation Square (Ploshtadot na federacijata) vo Melburn se odrzha tradicionalnoto krevanje na makedonskoto zname vo chest na 8–mi septemvri, denot koga Republika Makedonija pred 23 godini ja proglasi svojata nezavisnost.

Ендру Цуонис
developer | 22.09.2014

Епизода во општината Рокдаел – навреда во пресрет на прославата

Ендру Цуонис, советник од грчко потекло на општината Рокдаел во Сиднеј, се обидел да ја расипе организираната прослава на македонската заедница на Денот на независноста на Македонија.

Ендру Цуонис
developer | 22.09.2014

Epizoda vo opshtinata Rokdael – navreda vo presret na proslavata

Endru Cuonis, sovetnik od grchko poteklo na opshtinata Rokdael vo Sidnej, se obidel da ja rasipe organiziranata proslava na makedonskata zaednica na Denot na nezavisnosta na Makedonija.

Мирјана Андоновска, координаторот на Македонската двојазична програма и директорката на училиштетот Лајло Норт Прајмари Клер Рид
developer | 21.09.2014

Јубилеј на Македонската училишна програма во Лајло Норт Прајмари

Македонската двојазична програма во училиштето Lalor North Primary, го прослави својот 30 годишен јубилеј.

Мирјана Андоновска, координаторот на Македонската двојазична програма и директорката на училиштетот Лајло Норт Прајмари Клер Рид
developer | 21.09.2014

Jubilej na Makedonskata uchilishna programa vo Lajlo Nort Prajmari

Makedonskata dvojazichna programa vo uchilishteto Lalor North Primary, go proslavi svojot 30 godishen jubilej.

developer | 21.09.2014

Театарот од Сиднеј ги расплака и насмеа Македонците во Викторија

Австралиско македонскиот театар од Сиднеј со познатата претстава „Борење со мечка” од Душан Ристевски, во режија на Стефо Нанцу, гостуваше во Мелбурн, каде што се играа две претстави, и во Џилонг со една претстава.

developer | 21.09.2014

Teatarot od Sidnej gi rasplaka i nasmea Makedoncite vo Viktorija

Avstralisko makedonskiot teatar od Sidnej so poznatata pretstava „Borenje so mechka” od Dushan Ristevski, vo rezhija na Stefo Nancu, gostuvashe vo Melburn, kade shto se igraa dve pretstavi, i vo Dzilong so edna pretstava.

developer | 16.09.2014

Hавременa дијагноза на болеста

На 18ти август беше одржана информативна сесија посветена на здравјето на мажите, во машката група од Витлси.

developer | 16.09.2014

Havremena dijagnoza na bolesta

Na 18ti avgust beshe odrzhana informativna sesija posvetena na zdravjeto na mazhite, vo mashkata grupa od Vitlsi.

developer | 16.09.2014

Бал за Голема Богородица во Сиднам

Богослужбата за Голема Богородица во МПЦО “Успение на Пресвета Богородица” во Сиднам, во неделата ја одржа протоереј ставрофор Ефтим Бетински.

developer | 16.09.2014

Bal za Golema Bogorodica vo Sidnam

Bogosluzhbata za Golema Bogorodica vo MPCO “Uspenie na Presveta Bogorodica” vo Sidnam, vo nedelata ja odrzha protoerej stavrofor Eftim Betinski.

developer | 16.09.2014

Прослава на јубилејот на Тетовското друштво “Шар Планина”

По повод својот 25 годишен јубилеј, Австралиско Македонското тетовско друштво “Шар Планина”, и во чест на празникот Голема Богородица, го организираше својот редовен годишен бал во сабота, во The Grand Reception во Епинг.

developer | 16.09.2014

Proslava na jubilejot na Tetovskoto drushtvo “Shar Planina”

Po povod svojot 25 godishen jubilej, Avstralisko Makedonskoto tetovsko drushtvo “Shar Planina”, i vo chest na praznikot Golema Bogorodica, go organizirashe svojot redoven godishen bal vo sabota, vo The Grand Reception vo Eping.

developer | 16.09.2014

Прва официјална посета во Мелбурн на амбасадорот Веле Трпевски

Минатава седмица амбасадорот на Македонија во Австралија, со седиште во Канбера, Веле Трпевски, ја оствари својата прва официјална посета на Мелбурн по покана на Викторискиот парламент.