Kako shto e najaveno vo mediumite, Makedonskiot festival na hranata  pod sloganot Makedonsko i vkusno, kje se odrzhi na 27 oktomvri vo Commonwealth Reserve, Nelson place&cnr of Syme St  Williamstown.

Во нашата заедница премногу брзо се заборава колку тешко беше да се внесе македонскиот јазик во Викториската наставна програма. Таа битка беше добиена после многу тешкотии и напор, но за жал, во изминатава декада постојано се намалува бројот на деца што го изучуваат македонскиот јазик.

Vo nashata zaednica premnogu brzo se zaborava kolku teshko beshe da se vnese makedonskiot jazik vo Viktoriskata nastavna programa. Taa bitka beshe dobiena posle mnogu

Насекаде во Австралија до крајот на 2013 година аналогните телевизиски сигнали ќе бидат исклучени.

Шемата за помош на домаќинствата (The Household Assistance Scheme) е воспоставена за да им се помогне на некои Австралијци да се прфрлат на дигитална телевизија. Намената е да се обезбеди практична помош за постарите, ветераните и инвалидите(или нивни старатели ).

Nasekade vo Avstralija do krajot na 2013 godina analognite televiziski signali ќe bidat isklucheni.

Shemata za pomosh na domaќinstvata (The Household Assistance Scheme) e vospostavena za da im se pomogne na nekoi Avstralijci da se prfrlat na digitalna televizija. Namenata e da se obezbedi praktichna pomosh za postarite, veteranite i invalidite(ili nivni starateli ).

Македонското Австралиско Добротворно Друштво од Сиднеј, во рамките на проектот за постарите лица во Македонската заедница (MACIHAP-Macedonian Age Care Improvements and Healthy Aging Program), покарај другите програмски активности, продолжува со објавување на артикли во нашите ценети и реномирани македонски весници. На овој начин, би сакале, сите постари лица во македонската заедница, како и пошироката македонска заедница, редовно да бидат информирани на теми во врска со здравјето и службите за помош на постарите лица.

Makedonskoto Avstralisko Dobrotvorno Drushtvo od Sidnej, vo ramkite na proektot za postarite lica vo Makedonskata zaednica (MACIHAP-Macedonian Age Care Improvements and Healthy Aging Program), pokaraj drugite programski aktivnosti, prodolzhuva so objavuvanje na artikli vo nashite ceneti i renomirani makedonski vesnici. Na ovoj nachin, bi sakale, site postari lica vo makedonskata zaednica, kako i poshirokata makedonska zaednica, redovno da bidat informirani na temi vo vrska so zdravjeto i sluzhbite za pomosh na postarite lica.

Во понеделник, на 4 ноември, ќе се одржи ексклузивна хуманитарна вечер во центарот на Мелбурн во  Arts Centre, ANZ Pavillion Room. Целиот приход од овој настан ќе биде за “Домот за доенчиња и мали деца” – средства наменети за напуштени  деца и сираци што живеат во Битола.

Vo ponedelnik, na 4 noemvri, kje se odrzhi ekskluzivna humanitarna vecher vo centarot na Melburn vo  Arts Centre, ANZ Pavillion Room. Celiot prihod od ovoj nastan kje bide za “Domot za doenchinja i mali deca” – sredstva nameneti za napushteni  deca i siraci shto zhiveat vo Bitola.

Можете да нè посетите на овие денови:

10ти октомври и 24 ти октомври
14 ти ноември и 28 ти ноември и 12 ти декември
од 10 насабајле до 3 попладне

Mozhete da ne  posetite na ovie denovi:

10ti oktomvri i 24ti oktomvri

14ti noemvri i 28ti noemvri i 12ti dekemvri

od 10 nasabajle do 3 popladne

Во неделата, на 29 септември, од група доктори со македонско потекло е сновано Интернационално Македонско медицинско друштво (ИММД). На првото годишно собрание беше усвоен статутот од страна на членовите.

Vo nedelata, na 29 septemvri, od grupa doktori so makedonsko poteklo e snovano Internacionalno Makedonsko medicinsko drushtvo (IMMD). Na prvoto godishno sobranie beshe usvoen statutot od strana na chlenovite.

Македонската Австралиска организација на заедницата  (MACO Macedonian Australian Community Organisation)  годинава ќе го организира вториот по ред Macedonian Food Festival што ќе се одржи во недела на 27 октомври.  Овој празник на храната и презентацијата на македонските прехранбени продукти и јадења, по големиот успех минатата година, се очекува да собере голем број посетители.  На него ќе може да се соберат сите од заедницата и, се разбира, да ги поканат и своите пријатели кои се од друга култура и обичаи, за да се запознаат со нешто изворно македонско.

Makedonskata Avstraliska organizacija na zaednicata  (MACO Macedonian Australian Community Organisation)  godinava kje go organizira vtoriot po red Macedonian Food Festival shto kje se odrzhi vo nedela na 27 oktomvri.  Ovoj praznik na hranata i prezentacijata na makedonskite prehranbeni produkti i jadenja, po golemiot uspeh minatata godina, se ochekuva da sobere golem broj posetiteli.  Na nego kje mozhe da se soberat site od zaednicata i, se razbira, da gi pokanat i svoite prijateli koi se od druga kultura i obichai, za da se zapoznaat so neshto izvorno makedonsko.

По инцијатива на управата на Културно социјалното друштво Демир Хисар  се одржа средба со генералниот кунзул на Република Македонија во Мелбурн, госпоѓа Бети  Коруновска.

Po inciativa na upravata na Kulturno socijalnoto drushtvo Demir Hisar  se odrzha sredba so generalniot kunzul na Republika Makedonija vo Melburn, gospogja Beti  Korunovska.

Македонското австралиско добротворно друштво од Сиднеј, (Macedonian Australian Welfare Association of Sydney – MAWA) во рамките на проектот “Помош и подршка на македонските грижители”, покрај други програмски активности, редовно одржува информативни сесии/работилници на разни теми во врска со здравјето и целокупната благосостојба на македонските грижители и лицата за кои тие се грижат. Некои од тие теми, кои се посебно значајни за здравјето за секој од нас, ќе бидат објавувани во  нашите ценети и реномирани македонски весници.