developer | 16.12.2013

Јубилејната награда му припадна на Симеон Георгиевски

Пред 30 години започна емитувањето на радиопрограмата на македонски од локалната радио станица 2НБЦ, а еден од основачите е Дон Џејмисон.
Минатата сабота во просториите на Мортдаел РСЛ Клубот беше одржана јубилејната прослава по повод 30 години од основањето, а на истата се доделува наградата Дон Џејмисон на најзаслужниот радио-водител во текот на годината.

developer | 16.12.2013

Jubilejnata nagrada mu pripadna na Simeon Georgievski

Pred 30 godini zapochna emituvanjeto na radioprogramata na makedonski od lokalnata radio stanica 2NBC, a eden od osnovachite e Don Dzejmison.
Minatata sabota vo prostoriite na Mortdael RSL Klubot beshe odrzhana jubilejnata proslava po povod 30 godini od osnovanjeto, a na istata se dodeluva nagradata Don Dzejmison na najzasluzhniot radio-voditel vo tekot na godinata.

developer | 16.12.2013

Активности на македонските парламентарци во Австралија

Антонио Милошоски и Милорад Додевски, пратеници во македонскиот Парламент, на македонската програма на СБС имаа настап во живо. Им упатија апел на пензионерите да се враќаат во Македонија, а пак Милорад даде изјава дека е против преговорите за името, додека Милошоски е за замрзнување на преговорите додека Грција не ја признае пресудата од Хаг.

developer | 16.12.2013

Aktivnosti na makedonskite parlamentarci vo Avstralija

Antonio Miloshoski i Milorad Dodevski, pratenici vo makedonskiot Parlament, na makedonskata programa na SBS imaa nastap vo zhivo. Im upatija apel na penzionerite da se vrakjaat vo Makedonija, a pak Milorad dade izjava deka e protiv pregovorite za imeto, dodeka Miloshoski e za zamrznuvanje na pregovorite dodeka Grcija ne ja priznae presudata od Hag.

developer | 16.12.2013

Пикник во Донибрук

Македонскиот православен манастир Св. Прохор Пчински во Донибрук и оваа година го организираше својот традиционален пикник во чест на патронатот на МПЦ, Свети Климент Охридски.

developer | 16.12.2013

Piknik vo Donibruk

Makedonskiot pravoslaven manastir Sv. Prohor Pchinski vo Donibruk i ovaa godina go organizirashe svojot tradicionalen piknik vo chest na patronatot na MPC, Sveti Kliment Ohridski.

developer | 16.12.2013

Македонија Парк, Кинглејк: Пикник во манастирскиот парк на Св Климент Охридски

Во неделата, на 8 декември, во Кинглејк се одржа традиционално најстариот пикник на македонската заедница во Австралија. На овој ден беше прославено повторното отворање на обновениот манастир “Св Климент Охридски” кој по големите пожари во 2009 година целосно беше изгорен. За овој настан Македонската православна општина за Мелбурн и Викторија обезбеди бесплатна забава и многу активности за децата, додека за музиката се погрижија групите “Силва бенд” и “Статистикс”, со избрана традиционална и модерна музика.

developer | 16.12.2013

Makedonija Park, Kinglejk: Piknik vo manastirskiot park na Sv Kliment Ohridski

Vo nedelata, na 8 dekemvri, vo Kinglejk se odrzha tradicionalno najstariot piknik na makedonskata zaednica vo Avstralija. Na ovoj den beshe proslaveno povtornoto otvoranje na obnoveniot manastir “Sv Kliment Ohridski” koj po golemite pozhari vo 2009 godina celosno beshe izgoren. Za ovoj nastan Makedonskata pravoslavna opshtina za Melburn i Viktorija obezbedi besplatna zabava i mnogu aktivnosti za decata, dodeka za muzikata se pogrizhija grupite “Silva bend” i “Statistiks”, so izbrana tradicionalna i moderna muzika.

developer | 01.12.2013

Во Сиднеј: Подем на македонската култура

Минатиот петок и сабота имавме можност да ги видиме двете последни претстави на драмата „Борење со мечка” од Душан Ристевски во режија на Стефо Нанцу и во изведба на Австралиско македонскиот театар од Сиднеј. Со тоа заврши нивната сезона за оваа година, а на почетокот на наредната година се најавува нова претстава, како и можно гостување во Македонија.

developer | 01.12.2013

Vo Sidnej: Podem na makedonskata kultura

Minatiot petok i sabota imavme mozhnost da gi vidime dvete posledni pretstavi na dramata „Borenje so mechka” od Dushan Ristevski vo rezhija na Stefo Nancu i vo izvedba na Avstralisko makedonskiot teatar od Sidnej. So toa zavrshi nivnata sezona za ovaa godina, a na pochetokot na narednata godina se najavuva nova pretstava, kako i mozhno gostuvanje vo Makedonija.

developer | 01.12.2013

Модниот бренд Тони Матичевски во Австралија: Успешен и горд на своето македонско потекло

Во индустриски комплекс, меѓу фабрики спроти рафинерија на Мобил во Yarraville, е последното место каде што би очекувале да го најдете студиото на реноминираниот дизајнеp Тони Матичевски, пишуваше во саботата најтиражниот весник во Викторија “Хералд Сан”.

developer | 01.12.2013

Modniot brend Toni Matichevski vo Avstralija: Uspeshen i gord na svoeto makedonsko poteklo

Vo industriski kompleks, megju fabriki sproti rafinerija na Mobil vo Yarraville, e poslednoto mesto kade shto bi ochekuvale da go najdete studioto na renominiraniot dizajnep Toni Matichevski, pishuvashe vo sabotata najtirazhniot vesnik vo Viktorija “Herald San”.

developer | 01.12.2013

Македонците во Џилонг малубројни но вредни

Ми причинуваше големо задоволство што имав можност на поминување низ Џилонг, индустриски град блиску до Мелбурн, да го посетам Македонскиот центар и црквата „Св. Јован Крстител” кои се наоѓаат во населбата Bell Post Hill. На секој минувач на патот за градот Баларат му го свртува вниманието македонското национално знаме кое се вее и ни дава до знаење дека се наоѓаме на едно парче македонска земја, на еден простор каде што се организираат пикници, средби и веселби, крштевки и венчавки и секако закопи и помени.

developer | 01.12.2013

Makedoncite vo Dzilong malubrojni no vredni

Mi prichinuvashe golemo zadovolstvo shto imav mozhnost na pominuvanje niz Dzilong, industriski grad blisku do Melburn, da go posetam Makedonskiot centar i crkvata „Sv. Jovan Krstitel” koi se naogjaat vo naselbata Bell Post Hill. Na sekoj minuvach na patot za gradot Balarat mu go svrtuva vnimanieto makedonskoto nacionalno zname koe se vee i ni dava do znaenje deka se naogjame na edno parche makedonska zemja, na eden prostor kade shto se organiziraat piknici, sredbi i veselbi, krshtevki i venchavki i sekako zakopi i pomeni.

developer | 01.12.2013

Мултикултурна училишна приредба

За крај на оваа учeбна година и одбележување на 20 годишниот јубилеј на Викториското училиште за јазици во Кило Деонс, учениците од сите јазични групи (Македонски, Хрватски, Турски, Грчки) приредија незаборавен настан пред многубројната публика.

developer | 01.12.2013

Multikulturna uchilishna priredba

Za kraj na ovaa uchebna godina i odbelezhuvanje na 20 godishniot jubilej na Viktoriskoto uchilishte za jazici vo Kilo Deons, uchenicite od site jazichni grupi (Makedonski, Hrvatski, Turski, Grchki) priredija nezaboraven nastan pred mnogubrojnata publika.

developer | 01.12.2013

Двапати изгорените дуваат и на маштеница

Во текот на минатата недела многумина читатели ни се јавуваа револтирани дека сателитската програма на македонски јазик е исклучена и дека ќе треба во иднина да се претплатат доколку сакаат да ја следат програмата. Луѓето ни раскажуваа како по два и по три пати досега се прелажани да инсталираат опрема која ја плаќаат од 300 до 800 долари однапред и по кратко време каналите престануваат да функционираат. 

developer | 01.12.2013

Dvapati izgorenite duvaat i na mashtenica

Vo tekot na minatata nedela mnogumina chitateli ni se javuvaa revoltirani deka satelitskata programa na makedonski jazik e iskluchena i deka kje treba vo idnina da se pretplatat dokolku sakaat da ja sledat programata. Lugjeto ni raskazhuvaa kako po dva i po tri pati dosega se prelazhani da instaliraat oprema koja ja plakjaat od 300 do 800 dolari odnapred i po kratko vreme kanalite prestanuvaat da funkcioniraat.