Македонскиот православен манастир Св. Прохор Пчински во Донибрук и оваа година го организираше својот традиционален пикник во чест на патронатот на МПЦ, Свети Климент Охридски.

Makedonskiot pravoslaven manastir Sv. Prohor Pchinski vo Donibruk i ovaa godina go organizirashe svojot tradicionalen piknik vo chest na patronatot na MPC, Sveti Kliment Ohridski.

Во неделата, на 8 декември, во Кинглејк се одржа традиционално најстариот пикник на македонската заедница во Австралија. На овој ден беше прославено повторното отворање на обновениот манастир “Св Климент Охридски” кој по големите пожари во 2009 година целосно беше изгорен. За овој настан Македонската православна општина за Мелбурн и Викторија обезбеди бесплатна забава и многу активности за децата, додека за музиката се погрижија групите “Силва бенд” и “Статистикс”, со избрана традиционална и модерна музика.

Vo nedelata, na 8 dekemvri, vo Kinglejk se odrzha tradicionalno najstariot piknik na makedonskata zaednica vo Avstralija. Na ovoj den beshe proslaveno povtornoto otvoranje na obnoveniot manastir “Sv Kliment Ohridski” koj po golemite pozhari vo 2009 godina celosno beshe izgoren. Za ovoj nastan Makedonskata pravoslavna opshtina za Melburn i Viktorija obezbedi besplatna zabava i mnogu aktivnosti za decata, dodeka za muzikata se pogrizhija grupite “Silva bend” i “Statistiks”, so izbrana tradicionalna i moderna muzika.

Минатиот петок и сабота имавме можност да ги видиме двете последни претстави на драмата „Борење со мечка” од Душан Ристевски во режија на Стефо Нанцу и во изведба на Австралиско македонскиот театар од Сиднеј. Со тоа заврши нивната сезона за оваа година, а на почетокот на наредната година се најавува нова претстава, како и можно гостување во Македонија.

Minatiot petok i sabota imavme mozhnost da gi vidime dvete posledni pretstavi na dramata „Borenje so mechka” od Dushan Ristevski vo rezhija na Stefo Nancu i vo izvedba na Avstralisko makedonskiot teatar od Sidnej. So toa zavrshi nivnata sezona za ovaa godina, a na pochetokot na narednata godina se najavuva nova pretstava, kako i mozhno gostuvanje vo Makedonija.

Во индустриски комплекс, меѓу фабрики спроти рафинерија на Мобил во Yarraville, е последното место каде што би очекувале да го најдете студиото на реноминираниот дизајнеp Тони Матичевски, пишуваше во саботата најтиражниот весник во Викторија “Хералд Сан”.

Vo industriski kompleks, megju fabriki sproti rafinerija na Mobil vo Yarraville, e poslednoto mesto kade shto bi ochekuvale da go najdete studioto na renominiraniot dizajnep Toni Matichevski, pishuvashe vo sabotata najtirazhniot vesnik vo Viktorija “Herald San”.

Ми причинуваше големо задоволство што имав можност на поминување низ Џилонг, индустриски град блиску до Мелбурн, да го посетам Македонскиот центар и црквата „Св. Јован Крстител” кои се наоѓаат во населбата Bell Post Hill. На секој минувач на патот за градот Баларат му го свртува вниманието македонското национално знаме кое се вее и ни дава до знаење дека се наоѓаме на едно парче македонска земја, на еден простор каде што се организираат пикници, средби и веселби, крштевки и венчавки и секако закопи и помени.

Mi prichinuvashe golemo zadovolstvo shto imav mozhnost na pominuvanje niz Dzilong, industriski grad blisku do Melburn, da go posetam Makedonskiot centar i crkvata „Sv. Jovan Krstitel” koi se naogjaat vo naselbata Bell Post Hill. Na sekoj minuvach na patot za gradot Balarat mu go svrtuva vnimanieto makedonskoto nacionalno zname koe se vee i ni dava do znaenje deka se naogjame na edno parche makedonska zemja, na eden prostor kade shto se organiziraat piknici, sredbi i veselbi, krshtevki i venchavki i sekako zakopi i pomeni.

За крај на оваа учeбна година и одбележување на 20 годишниот јубилеј на Викториското училиште за јазици во Кило Деонс, учениците од сите јазични групи (Македонски, Хрватски, Турски, Грчки) приредија незаборавен настан пред многубројната публика.

Za kraj na ovaa uchebna godina i odbelezhuvanje na 20 godishniot jubilej na Viktoriskoto uchilishte za jazici vo Kilo Deons, uchenicite od site jazichni grupi (Makedonski, Hrvatski, Turski, Grchki) priredija nezaboraven nastan pred mnogubrojnata publika.

Во текот на минатата недела многумина читатели ни се јавуваа револтирани дека сателитската програма на македонски јазик е исклучена и дека ќе треба во иднина да се претплатат доколку сакаат да ја следат програмата. Луѓето ни раскажуваа како по два и по три пати досега се прелажани да инсталираат опрема која ја плаќаат од 300 до 800 долари однапред и по кратко време каналите престануваат да функционираат. 

Vo tekot na minatata nedela mnogumina chitateli ni se javuvaa revoltirani deka satelitskata programa na makedonski jazik e iskluchena i deka kje treba vo idnina da se pretplatat dokolku sakaat da ja sledat programata. Lugjeto ni raskazhuvaa kako po dva i po tri pati dosega se prelazhani da instaliraat oprema koja ja plakjaat od 300 do 800 dolari odnapred i po kratko vreme kanalite prestanuvaat da funkcioniraat.

На 16 ноември во Сиднеј, во прекрасната сала на фудбалскиот клуб “Илинден” во Когра, се одржа “Донаторска вечер” во организација на Тепавската асоцијација. Целта на оваа добротворна вечер беше собирање на финансиски средства за доградба на манастирот “Свети Арангел” во село Тепавци.

Na 16 noemvri vo Sidnej, vo prekrasnata sala na fudbalskiot klub “Ilinden” vo Kogra, se odrzha “Donatorska vecher” vo organizacija na Tepavskata asocijacija.
Celta na ovaa dobrotvorna vecher beshe sobiranje na finansiski sredstva za dogradba na manastirot “Sveti Arangel” vo selo Tepavci. 

Во саботата, на 16 ноември Македонската Адвентистичка црква од Мелбурн имаше посета на Westall church, во Спрингвеил. Целата програма дента беше водена од Македонската Адвентистичка црква, а по службата имаше богат ручек подготвен од сестрите од црквата Вестал.

Vo sabotata, na 16 noemvri Makedonskata Adventistichka crkva od Melburn imashe poseta na Westall church, vo Springveil. Celata programa denta beshe vodena od Makedonskata Adventistichka crkva, a po sluzhbata imashe bogat ruchek podgotven od sestrite od crkvata Vestal.