developer | 27.10.2014

Aптекарите сакаат да бидат плаќани за консултаци како докторите

Контроверзен план на Фармацевтското друштво на Австралија во кое членуваат 27,000 аптекари, од кои повеќето работат како вработени во аптеките.

developer | 27.10.2014

Aptekarite sakaat da bidat plakjani za konsultaci kako doktorite

Kontroverzen plan na Farmacevtskoto drushtvo na Avstralija vo koe chlenuvaat 27,000 aptekari, od koi povekjeto rabotat kako vraboteni vo aptekite.

developer | 27.10.2014

Операта ја забрани „Кармен” оти се пушело

Австралиска оперска куќа наиде на критики бидејќи согласно еден спонзорски договор што го потпишала ги забрани сите изведби на „Кармен”, бидејќи во француската опера стара 140 години има сцени со пушење.

developer | 27.10.2014

Operata ja zabrani „Karmen” oti se pushelo

Avstraliska operska kukja naide na kritiki bidejkji soglasno eden sponzorski dogovor shto go potpishala gi zabrani site izvedbi na „Karmen”, bidejkji vo francuskata opera stara 140 godini ima sceni so pushenje.

developer | 27.10.2014

Лабуристите ветуваат 100,000 нови работни места ако победат во Викторија

Главниот дел на изборната програма на опозициониот лидер Даниел Ендрус, што сака да му ја продаде на електоратот во Викторија, е дека за следните четири години ќе креира 100,000 нови работни места.

developer | 27.10.2014

Laburistite vetuvaat 100,000 novi rabotni mesta ako pobedat vo Viktorija

Glavniot del na izbornata programa na opozicioniot lider Daniel Endrus, shto saka da mu ja prodade na elektoratot vo Viktorija, e deka za slednite chetiri godini kje kreira 100,000 novi rabotni mesta.

Владимир Путин доаѓа во Австралија
developer | 27.10.2014

Путин ќе учествува на самитот Г-20 во Австралија

Рускиот претседател Владимир Путин ќе учествува на самитот на Г-20 во Квинсленд во ноември.

Владимир Путин доаѓа во Австралија
developer | 27.10.2014

Putin kje uchestvuva na samitot G-20 vo Avstralija

Ruskiot pretsedatel Vladimir Putin kje uchestvuva na samitot na G-20 vo Kvinslend vo noemvri.

developer | 20.10.2014

Ја убил и сварил сопругата

Готвачот Маркус Петер Волке од Австралија ја убил својата транссексуална сопруга, а пота ја сварил.

developer | 20.10.2014

Ja ubil i svaril soprugata

Gotvachot Markus Peter Volke od Avstralija ja ubil svojata transseksualna sopruga, a pota ja svaril.

developer | 20.10.2014

Учествувајте на државните избори во Викторија

Државните избори во Викторија се одржуваат во сабота на 29 ноември и сите австралиски државјани што се постари од 18 години и се запишани на гласачките списоци се должни да гласаат.

developer | 20.10.2014

Uchestvuvajte na drzhavnite izbori vo Viktorija

Drzhavnite izbori vo Viktorija se odrzhuvaat vo sabota na 29 noemvri i site avstraliski drzhavjani shto se postari od 18 godini i se zapishani na glasachkite spisoci se dolzhni da glasaat.

developer | 20.10.2014

Австралија двојно ги зголеми донациите за борба против еболата во Африка

Австралија ги зголеми повеќе од двојно донациите во фондовите за борба против еболата во Западна Африка.

developer | 20.10.2014

Avstralija dvojno gi zgolemi donaciite za borba protiv ebolata vo Afrika

Avstralija gi zgolemi povekje od dvojno donaciite vo fondovite za borba protiv ebolata vo Zapadna Afrika.

developer | 20.10.2014

Губите од вредноста на парите оставајќи ги на дневна сметка

Многу банки и финансиски институции целосно престанаа да плаќаат интерес на секојднневните сметки, додека главните плаќаат бедни 0.01 процент интерес.

developer | 20.10.2014

Gubite od vrednosta na parite ostavajkji gi na dnevna smetka

Mnogu banki i finansiski institucii celosno prestanaa da plakjaat interes na sekojdnnevnite smetki, dodeka glavnite plakjaat bedni 0.01 procent interes.

developer | 20.10.2014

Лабуристите со подршка за војната но против забраната за носење бурка

Лидерот на опозицијата Бил Шортен пред илјадници муслимани во џамија во Лакемба изјави дека малцинството фанатици не смее да биде межник со кој ќе се обвинуваат сите.

developer | 20.10.2014

Laburistite so podrshka za vojnata no protiv zabranata za nosenje burka

Liderot na opozicijata Bil Shorten pred iljadnici muslimani vo dzamija vo Lakemba izjavi deka malcinstvoto fanatici ne smee da bide mezhnik so koj kje se obvinuvaat site.