developer | 12.12.2013

Реформи во школството се неопходни

Во предизборните кампањи либералната коалиција, која победи, даде ветување дека нема да го смени моделот на лабуристите и дека ќе го почитуваат до долар, но сега министерот за образование Кристофер Пајн вели дека ќе треба да се направи друг модел. Сите се сложуваат дека реформи се неопходни бидејќи децата заслужуваат да бидат подготвени за иднината што е можно подобро. 

developer | 12.12.2013

Reformi vo shkolstvoto se neophodni

Vo predizbornite kampanji liberalnata koalicija, koja pobedi, dade vetuvanje deka nema da go smeni modelot na laburistite i deka kje go pochituvaat do dolar, no sega ministerot za obrazovanie Kristofer Pajn veli deka kje treba da se napravi drug model. Site se slozhuvaat deka reformi se neophodni bidejkji decata zasluzhuvaat da bidat podgotveni za idninata shto e mozhno podobro.

developer | 12.12.2013

Смртоносен напад од ајкула

Младиот Зак Јанг (19), почина од напад од ајкула на плажата Кемпбел во Кофс Харбор, што се наоѓа во близина на Волонгонг во НЈВ. Според известувањата тој починал од срцев напад и обилно крварење откако двете нозе му биле скоро одгризани при фаталниот напад.

developer | 12.12.2013

Smrtonosen napad od ajkula

Mladiot Zak Jang (19), pochina od napad od ajkula na plazhata Kempbel vo Kofs Harbor, shto se naogja vo blizina na Volongong vo NJV. Spored izvestuvanjata toj pochinal od srcev napad i obilno krvarenje otkako dvete noze mu bile skoro odgrizani pri fatalniot napad.

developer | 12.12.2013

На ЗОИ во Сочи 2014 Нема пиење алкохол за спортистите од Австралија

 

Австралискиот олимписки комитет им забрани на своите спортисти да консумираат алкохол за време на Зимските олимписки игри во Сочи.

developer | 12.12.2013

Na ZOI vo Sochi 2014 Nema pienje alkohol za sportistite od Avstralija

 

Avstraliskiot olimpiski komitet im zabrani na svoite sportisti da konsumiraat alkohol za vreme na Zimskite olimpiski igri vo Sochi.

asanz
developer | 12.12.2013

Америка се откажа од тужба против Асанж

Американското Министерство за правосудство најверојатно нема да го тужи основачот на Викиликс, Џулијан Асанж, за објавување на доверливи информации. Таквата одлука е донесена затоа што во Министерството за правосудство сфатиле дека нема да можат да го тужат Асанж а истото да не го направат и со американските весници

asanz
developer | 12.12.2013

Amerika se otkazha od tuzhba protiv Asanzh

Amerikanskoto Ministerstvo za pravosudstvo najverojatno nema da go tuzhi osnovachot na Vikiliks, Dzulijan Asanzh, za objavuvanje na doverlivi informacii. Takvata odluka e donesena zatoa shto vo Ministerstvoto za pravosudstvo sfatile deka nema da mozhat da go tuzhat Asanzh a istoto da ne go napravat i so amerikanskite vesnici

developer | 12.12.2013

Пронајдени најстарите знаци на живот на Земјата

Научниците ги откриле потенцијално најстарите знаци на живот на Земјата – траги од микроби стари 3,5 милијарди години, во карпи во Австралија.

developer | 12.12.2013

Pronajdeni najstarite znaci na zhivot na Zemjata

Nauchnicite gi otkrile potencijalno najstarite znaci na zhivot na Zemjata – tragi od mikrobi stari 3,5 milijardi godini, vo karpi vo Avstralija.

developer | 01.12.2013

Анализа на урината ќе го открива аутизмот?

Научниците веруваат дека еден ден ќе можат да постават дијагноза на аутизам само врз основа на анализата на урината.

developer | 01.12.2013

Analiza na urinata kje go otkriva autizmot?

Nauchnicite veruvaat deka eden den kje mozhat da postavat dijagnoza na autizam samo vrz osnova na analizata na urinata.

developer | 01.12.2013

Дали разводот на Руперт Мардок ќе чини милијарда долари

Мардок и неговата сопруга, со која бил во брак 14 години, во средата се појавија пред судот во Њујорк за да ја формализираат спогодбата

developer | 01.12.2013

Dali razvodot na Rupert Mardok kje chini milijarda dolari

Mardok i negovata sopruga, so koja bil vo brak 14 godini, vo sredata se pojavija pred sudot vo Njujork za da ja formaliziraat spogodbata

developer | 01.12.2013

Блер му ја презел сопругата на Мардок?

Односитe меѓу Руперт Мардок и Тони Блер се распаднаa поради информациите за пријателство на Блер со екссопругата на медиумскиот магнат, Венди Денг. Поранешниот премиер постојано тврди дека пријателството со Денг е само платонско, но Мардок го оцени судирот со Блер како „завршен” и одби да разговара со него откако поднесе барање за развод од Денг во јуни. Блер се обиде да контактира со Мардок, но не успеа.

developer | 01.12.2013

Bler mu ja prezel soprugata na Mardok?

Odnosite megju Rupert Mardok i Toni Bler se raspadnaa poradi informaciite za prijatelstvo na Bler so ekssoprugata na mediumskiot magnat, Vendi Deng. Poraneshniot premier postojano tvrdi deka prijatelstvoto so Deng e samo platonsko, no Mardok go oceni sudirot so Bler kako „zavrshen” i odbi da razgovara so nego otkako podnese baranje za razvod od Deng vo juni. Bler se obide da kontaktira so Mardok, no ne uspea.

developer | 01.12.2013

Изненадувачки висок рејтинг на Лабуристичката партија

Првото испитување на јавното мислење по изборите покажа дека опозицијата избила во водство со 52 – 48 проценти пред владата.

developer | 01.12.2013

Iznenaduvachki visok rejting na Laburistichkata partija

Prvoto ispituvanje na javnoto mislenje po izborite pokazha deka opozicijata izbila vo vodstvo so 52 – 48 procenti pred vladata.