developer | 10.08.2014

Нов договор за трката Формула еден во Мелбурн

Мелбурн го обнови договорот најмалку за пет години за задржување на трката во Алберт Парк, договорот ќе го чини градот 250 милиони долари.

developer | 10.08.2014

Nov dogovor za trkata Formula eden vo Melburn

Melburn go obnovi dogovorot najmalku za pet godini za zadrzhuvanje na trkata vo Albert Park, dogovorot kje go chini gradot 250 milioni dolari.

developer | 10.08.2014

Супер камери за казнување на возачите што ја прекршуваат брзината

Се повеќе се употребуваат супер камерите за казнување на возачите што ја прекршуваат пропишаната брзина. Со новите камери возачите сега може да бидат сликани во двете насоки, и на патишта со преку осум линии.

developer | 10.08.2014

Super kameri za kaznuvanje na vozachite shto ja prekrshuvaat brzinata

Se povekje se upotrebuvaat super kamerite za kaznuvanje na vozachite shto ja prekrshuvaat propishanata brzina. So novite kameri vozachite sega mozhe da bidat slikani vo dvete nasoki, i na patishta so preku osum linii.

developer | 10.08.2014

Австралија ја откриле Португалци

Поморска мапа од 16 век во библиотеката на Лос Анџелес докажува дека португалските морепловци а не британските или холандските, биле првите Европејци кои ја откриле Австралија. Но, бидејќи и дома имале доволно место за затвореници, го продолжиле патот.

developer | 10.08.2014

Avstralija ja otkrile Portugalci

Pomorska mapa od 16 vek vo bibliotekata na Los Andzeles dokazhuva deka portugalskite moreplovci a ne britanskite ili holandskite, bile prvite Evropejci koi ja otkrile Avstralija. No, bidejkji i doma imale dovolno mesto za zatvorenici, go prodolzhile patot.

developer | 10.08.2014

На 46 години згодната пејачка го покажа задникот!

Австралиската „џебна Венера” Кајли Миног ја покажа својата палава страна, покажувајќи го својот фамозен задник на насловната страна на италијанското издание на списанието „Џеј Кју”. Со ова Кајли им се придружи на Кармен Електра и Џим Кери кои претходно позираа идентично за насловните на „Ексквајер” и „Ролинг Стон”.

developer | 10.08.2014

Na 46 godini zgodnata pejachka go pokazha zadnikot!

Avstraliskata „dzebna Venera” Kajli Minog ja pokazha svojata palava strana, pokazhuvajkji go svojot famozen zadnik na naslovnata strana na italijanskoto izdanie na spisanieto „Dzej Kju”. So ova Kajli im se pridruzhi na Karmen Elektra i Dzim Keri koi prethodno poziraa identichno za naslovnite na „Ekskvajer” i „Roling Ston”.

developer | 16.12.2013

Пронајдени огромни резерви вода за пиење

Под билиони тони океанска вода, се наоѓа уште вода, но не онаква каква очекуваа научниците

developer | 16.12.2013

Pronajdeni ogromni rezervi voda za pienje

Pod bilioni toni okeanska voda, se naogja ushte voda, no ne onakva kakva ochekuvaa nauchnicite

developer | 16.12.2013

Се појави првиот „климатски азилант“

На граѓанин на архипелагот Кирибати Нов Зеланд не му ги уважил аргументите дека неговиот остров тоне поради зголемување на морското ниво
Судот на Нов Зеланд во Велингтон го одби барањето за “климатски азил” на граѓанин од Кирибати. Тој барал азил во Нов Зеланд поради зголемување на морското ниво.

developer | 16.12.2013

Se pojavi prviot „klimatski azilant”

Na gragjanin na arhipelagot Kiribati Nov Zeland ne mu gi uvazhil argumentite deka negoviot ostrov tone poradi zgolemuvanje na morskoto nivo

developer | 16.12.2013

Прајминистерот и лидерот на опозицијата летаа со Квантас наместо со приватен авион

Двајцата лидери на нацијата, прајминистерот Тони Абот и лидерот на опозицијата Бил Шортен, заминаа заедно во понеделникот со комерцијален лет на Квантас на погребот на Нелсон Мендела во Јужна Африка. Како знак на поддршка на авиокомпанијата која е во тешка финансиска позиција, и надвор од вообичаениот протокол во кој за државнички посети се користи владиниот авион, двајцата летаа во бизнис класата на Квантас.

developer | 16.12.2013

Prajministerot i liderot na opozicijata letaa so Kvantas namesto so privaten avion

Dvajcata lideri na nacijata, prajministerot Toni Abot i liderot na opozicijata Bil Shorten, zaminaa zaedno vo ponedelnikot so komercijalen let na Kvantas na pogrebot na Nelson Mendela vo Juzhna Afrika. Kako znak na poddrshka na aviokompanijata koja e vo teshka finansiska pozicija, i nadvor od voobichaeniot protokol vo koj za drzhavnichki poseti se koristi vladiniot avion, dvajcata letaa vo biznis klasata na Kvantas.

developer | 12.12.2013

Реформи во школството се неопходни

Во предизборните кампањи либералната коалиција, која победи, даде ветување дека нема да го смени моделот на лабуристите и дека ќе го почитуваат до долар, но сега министерот за образование Кристофер Пајн вели дека ќе треба да се направи друг модел. Сите се сложуваат дека реформи се неопходни бидејќи децата заслужуваат да бидат подготвени за иднината што е можно подобро. 

developer | 12.12.2013

Reformi vo shkolstvoto se neophodni

Vo predizbornite kampanji liberalnata koalicija, koja pobedi, dade vetuvanje deka nema da go smeni modelot na laburistite i deka kje go pochituvaat do dolar, no sega ministerot za obrazovanie Kristofer Pajn veli deka kje treba da se napravi drug model. Site se slozhuvaat deka reformi se neophodni bidejkji decata zasluzhuvaat da bidat podgotveni za idninata shto e mozhno podobro.

developer | 12.12.2013

Смртоносен напад од ајкула

Младиот Зак Јанг (19), почина од напад од ајкула на плажата Кемпбел во Кофс Харбор, што се наоѓа во близина на Волонгонг во НЈВ. Според известувањата тој починал од срцев напад и обилно крварење откако двете нозе му биле скоро одгризани при фаталниот напад.

developer | 12.12.2013

Smrtonosen napad od ajkula

Mladiot Zak Jang (19), pochina od napad od ajkula na plazhata Kempbel vo Kofs Harbor, shto se naogja vo blizina na Volongong vo NJV. Spored izvestuvanjata toj pochinal od srcev napad i obilno krvarenje otkako dvete noze mu bile skoro odgrizani pri fatalniot napad.