Amerikanskoto Ministerstvo za pravosudstvo najverojatno nema da go tuzhi osnovachot na Vikiliks, Dzulijan Asanzh, za objavuvanje na doverlivi informacii. Takvata odluka e donesena zatoa shto vo Ministerstvoto za pravosudstvo sfatile deka nema da mozhat da go tuzhat Asanzh a istoto da ne go napravat i so amerikanskite vesnici

Научниците ги откриле потенцијално најстарите знаци на живот на Земјата – траги од микроби стари 3,5 милијарди години, во карпи во Австралија.

Nauchnicite gi otkrile potencijalno najstarite znaci na zhivot na Zemjata – tragi od mikrobi stari 3,5 milijardi godini, vo karpi vo Avstralija.

Научниците веруваат дека еден ден ќе можат да постават дијагноза на аутизам само врз основа на анализата на урината.

Nauchnicite veruvaat deka eden den kje mozhat da postavat dijagnoza na autizam samo vrz osnova na analizata na urinata.

Мардок и неговата сопруга, со која бил во брак 14 години, во средата се појавија пред судот во Њујорк за да ја формализираат спогодбата

Mardok i negovata sopruga, so koja bil vo brak 14 godini, vo sredata se pojavija pred sudot vo Njujork za da ja formaliziraat spogodbata

Односитe меѓу Руперт Мардок и Тони Блер се распаднаa поради информациите за пријателство на Блер со екссопругата на медиумскиот магнат, Венди Денг. Поранешниот премиер постојано тврди дека пријателството со Денг е само платонско, но Мардок го оцени судирот со Блер како „завршен” и одби да разговара со него откако поднесе барање за развод од Денг во јуни. Блер се обиде да контактира со Мардок, но не успеа.

Odnosite megju Rupert Mardok i Toni Bler se raspadnaa poradi informaciite za prijatelstvo na Bler so ekssoprugata na mediumskiot magnat, Vendi Deng. Poraneshniot premier postojano tvrdi deka prijatelstvoto so Deng e samo platonsko, no Mardok go oceni sudirot so Bler kako „zavrshen” i odbi da razgovara so nego otkako podnese baranje za razvod od Deng vo juni. Bler se obide da kontaktira so Mardok, no ne uspea.

Првото испитување на јавното мислење по изборите покажа дека опозицијата избила во водство со 52 – 48 проценти пред владата.

Prvoto ispituvanje na javnoto mislenje po izborite pokazha deka opozicijata izbila vo vodstvo so 52 – 48 procenti pred vladata.

По демонстрациите во Џакарта и палењето на знамиња на Австралија, заладувањето на односите со Индонезија стана првата интернационална задача за прајминистерот Тони Абот.

Po demonstraciite vo Dzakarta i palenjeto na znaminja na Avstralija, zaladuvanjeto na odnosite so Indonezija stana prvata internacionalna zadacha za prajministerot Toni Abot.

Санта мраз, со големина од неколкумилионски град, која во јули се одвоила од глечер во Антарктикот, се движи кон отворениот океан и би можела да претставува сериозна закана за сообраќајните бродски рути.

Santa mraz, so golemina od nekolkumilionski grad, koja vo juli se odvoila od glecher vo Antarktikot, se dvizhi kon otvoreniot okean i bi mozhela da pretstavuva seriozna zakana za soobrakjajnite brodski ruti.

Камионот на кој во возење, му била подигната една од приколките, заглави за горниот дел на тунелот на автопатот М5 во Сиднеј и предизвика голема штета и застој во сообраќајот

Kamionot na koj vo vozenje, mu bila podignata edna od prikolkite, zaglavi za gorniot del na tunelot na avtopatot M5 vo Sidnej i predizvika golema shteta i zastoj vo soobrakjajot

Малкумина очекуваа дека после поразот на изборите, кога даде оставка од лидерската позиција, Рад ќе замине од политиката само два месеци подоцна. Многумина од неговата партија бараа тој уште веднаш да си замине од партијата за да може да започне со чист лист новото раководство.